If you know the Windows domain\user go to Assign User Permissions click on the original app user ID on the left, go to the bottom of the right pane, type in the domain\user ID in the Duplicate User text box, choose Windows account radio button and click Duplicate
Please see How Do I Clone/Duplicate an Existing User's Profile, Company and OrgUnit Permissions to a New User? for more detailed instructions.